Технический перевод  

При переводе узконаправленного технического текста очень важно соблюдать лексику, стилистику и грамматику исходных документов. Только при использовании технически грамотного изложения терминов, которые применяются для описания отрасли, можно будет получить качественный технический перевод. Не стоит забывать и о стиле изложения, поскольку специалист без труда разберется в «сухих» словооборотах, тогда как в непрофессиональной среде такой текст будет попросту непонятен. Сложно переоценить значимость корректного перевода документации, на которую предстоит опираться в разных случаях, связанных с производственным процессом.

Используя значительный накопленный опыт в сфере технического перевода, Бюро переводов "Экспресс" работает с текстами в различных отраслях:

  • химической;
  • строительной;
  • нефтегазовой;
  • авиационной;
  • металлургической;
  • машиностроительной;
  • приборостроительной;
  • высокоточной электронике;
  • IT-технологиях и прочих.

Среди выполняемых нами  переводов:

  • строительные проекты;
  • сертификаты качества;
  • научно-производственные и узкоспециализированные статьи;
  • чертежи, эксплуатационные инструкции, паспорта и прочие сопроводительные бумаги.

Чтобы осуществить заказ на технический перевод, достаточно:

  • 1.

    Воспользоваться удобной функцией онлайн-заявки на нашем сайте или осуществить запрос на наш электронный ящик.

  • 2.

    Связавшийся с вами менеджер сообщит о фактической стоимости конкретной услуги и расскажет, каким способом Вы можете оплатить заказ.

  • 3.

    После осуществления оплаты через оговоренный срок на Ваш e-mail придет письмо с готовым переводом.

Штат Бюро переводов "Экспресс" состоит только из профессиональных переводчиков с достаточным багажом знаний и опытом перевода в технической сфере. Осуществляя работу, мы без потери качества, в точности следуем смысловой нагрузке переводимого текста, выполняя заказ в максимально удобные для Вас сроки. Качественный технический перевод станет гарантией того, что оборудование будет налажено правильно, производственные линии будут работать исправно, а Ваши иностранные клиенты и партнеры останутся довольны.

Кроме того мы предлагаем следующие услуги:

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!
Pay order: